BEIJING - א פּיאָניר אין COVID-19 ענטפער, טשיינאַ איז ביסלעכווייַז ריקאַווערד פון די עפּידעמיע ס קלאַפּ און מאָווינג אָפּגעהיט אויף זיין שפּור פון עקאָנאָמיש ריאָופּאַנינג ווי עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל איז געווארן רעגולער פּראַקטיסיז.

מיט די לעצטע עקאָנאָמיש ינדיקאַטאָרס וואָס ווייזן צו אַן איבער-דעם-ברעט פֿאַרבעסערונג אין די מאַקראָעקאָנאָמיע, די וועלט 'ס צווייט-גרעסטן עקאנאמיע איז קוקן ווייַטער פון אַ וואָג צווישן ריסטאַרטינג די עקאנאמיע און אַנטהאַלטן דעם ווירוס.

לידינג די פאָלק צו בויען אַ מאַדעראַטלי בליענדיק געזעלשאַפט אין אַלע שייך, Xi, אויך גענעראַל סעקרעטאַר פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ סענטראַל קאַמיטי און טשערמאַן פון די סענטראַל מיליטער קאַמישאַן, האט טשאַרטעד דעם קורס צו הויך-קוואַליטעט טראַנספאָרמאַציע און מער סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.

מענטשן ס געזונט ערשטער

"ענטערפּריסעס מוזן נישט אָפּרוען און זאָל האַלטן שטרענג ימפּלאַמענינג עפּידעמיע פאַרהיטונג און קאָנטראָל מיטלען צו שטופּן פאָרויס די אַרבעט ריזאַמשאַן בשעת ינשורינג די זיכערקייַט און געזונט פון זייער טוערס," ער האט געזאגט.

שי, וואָס שטענדיק שטעלן די געזונט פון מענטשן ערשטער אין פּושינג פאָרויס די ריזאַמשאַן פון אַרבעט און פּראָדוקציע.

"מיר מוזן קיינמאָל לאָזן אונדזער שווער-ערנד פריערדיק דערגרייכונגען אויף עפּידעמיע קאָנטראָל צו זיין אַרויסגעוואָרפן," Xi האט געזאגט ביי דער זיצונג.

ווענדן טשאַלאַנדזשיז אין געלעגנהייט

ווי אנדערע עקאָנאָמיעס אין דער וועלט, די COVID-19 ויסברוך האט דעלט אַ שווער קלאַפּ אויף טשיינאַ ס דינער עקאנאמיע און געזעלשאַפטלעך אַקטיוויטעטן.אין דער ערשטער פערטל, טשיינאַ ס גראָב דינער פּראָדוקט קאָנטראַקטעד 6.8 פּראָצענט יאָר אויף יאָר.

אָבער, דאָס לאנד האָט זיך געקליבן זיך אויסצוהאַלטן דעם באַשערטן שוידער און צו זען איר אַנטוויקלונג אין אַ פולשטענדיקן, דיאַלעקטישן און לאַנג-טערמין פּערספּעקטיוו.

"קרייסיז און אַפּערטונאַטיז שטענדיק עקסיסטירן זייַט ביי זייַט.אַמאָל באַקומען, אַ קריזיס איז אַ געלעגנהייט, ”שי געזאגט ווען ער גערעדט מיט היגע באאמטע פון ​​זשעדזשיאַנג פּראָווינץ, טשיינאַ ס מזרח עקאָנאָמיש פּאַוערכאַוס, אין אפריל.

כאָטש די ינקריסינגלי שנעל פאַרשפּרייטן פון COVID-19 אין אויסלאנד האט דיסראַפּטיד אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש און האַנדל אַקטיוויטעטן און געבראכט נייַ טשאַלאַנדזשיז צו טשיינאַ ס עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג, עס האט אויך צוגעשטעלט פריש אַפּערטונאַטיז צו פאַרגיכערן די מדינה ס אַנטוויקלונג אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע און העכערן ינדאַסטריאַל אַפּגריידינג, ער האט געזאגט.

טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז האָבן קומען האַנט אין האַנט.בעשאַס די עפּידעמיע, די מדינה ס שוין בומינג דיגיטאַל עקאנאמיע עמברייסט אַ נייַע העכערונג ווי פילע מענטשן האָבן צו בלייַבן היים און יקספּאַנד זייער אָנליין אַקטיוויטעטן, פּראַמפּטינג די נוצן פון נייַע טעקנאַלאַדזשיז ווי 5G און וואָלקן קאַמפּיוטינג.

צו כאַפּן די געלעגנהייט, מאַסיוו ינוועסמאַנט פּלאַנז האָבן שוין געמאכט פֿאַר "נייַ ינפראַסטראַקטשער" פראיעקטן אַזאַ ווי אינפֿאָרמאַציע נעטוואָרקס און דאַטן סענטערס, וואָס זענען געריכט צו שטיצן צוקונפֿט ינדאַסטריאַל אַפּגריידינג און נערטשער נייַ וווּקס דריווערס.

רעפלעקטינג דעם גאַנג, די סערוויס פּראָדוקציע אינדעקס פֿאַר אינפֿאָרמאַציע טראַנסמיסיע, ווייכווארג און אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע באַדינונגס רויז 5.2 פּראָצענט יאָר אויף יאָר אין אפריל, ביטינג אַ 4.5 פּראָצענט קאַפּ פֿאַר די קוילעלדיק סערוויס סעקטאָר, באַאַמטער דאַטן געוויזן.

א גרין וועג

אונטער Xi's פירערשאַפט, האָט כינע זיך אַנטקעגנגעשטעלט דעם אַלטן וועג פון אנטוויקלען די עקאנאמיע אויף דער פּרייַז פון דער סביבה און זוכט צו איבערלאָזן א גרין לעגאַט פאר אירע צוקונפטיקע דורות, טראָץ דעם אַנפּרעסידענטיד עקאָנאָמיש קלאַפּ געבראכט דורך די עפּידעמיע.

"עקאַלאַדזשיקאַל קאַנסערוויישאַן און ינווייראַנמענאַל שוץ זענען הייַנטצייַטיק סיבות וואָס וועט נוץ פילע דורות צו קומען," האט געזאגט שי, וועגן קלאָר וואסערן און לאַש בערג ווי ינוואַליאַבאַל אַסעץ.

הינטער טשיינאַ ס פעסט וועג פון גרין אַנטוויקלונג איז די שפּיץ פירערשאַפט ס יאָג צו דערגרייכן אַ מאַדעראַטלי בליענדיק געזעלשאַפט אין אַלע שייך און די פאָרויסזאָגן פון מיינטיינינג אַ סטראַטידזשיק פאָקוס אויף ימפּרוווינג די עקאַלאַדזשיקאַל סוויווע אין די לאַנג לויפן.

מער זאָל זיין געטאן צו פאַרגיכערן ינסטיטושאַנאַל כידעש און פארשטארקן די ימפּלאַמענטיישאַן פון אינסטיטוציעס צו העלפן פאָרעם אַ גרין וועג פון פּראָדוקציע און לעבעדיק, Xi האט סטרעסט.